Dzięki technologii rozpoznawania mowy, w serwisie YouTube.com pojawi się wkrótce możliwość automatycznego generowania napisów do dowolnego filmu. W fazie wstępnej opcja ta została udostępniona tylko wybranym użytkownikom i możemy ją obejrzeć np. na kanałach National Geographic oraz kilku wyższych uczelni: Stanford, MIT czy Yale.
Jak podano na oficjalnym blogu Google, co minutę ponad 20 godzin filmów video jest przesyłanych do serwisu YouTube.com. Manualne tworzenie napisów, z których mogły by korzystać osoby niesłyszące czy nieznające danego języka, przekracza możliwości i serwisu i autorów materiałów filmowych. Z tego względu dzisiejsza wiadomość jest prawdziwą rewelacją.
Aby włączyć automatyczne napisy należy najechać myszką na ostatnią ikonkę po prawej stronie pod ekranem i wyświetli się dodatkowa opcja CC, która po kliknięciu zmieni kolor na czerwony (aktywny). Wystarczy lekko ruszyć kursorem w lewo, aby odsłonić okienko z wyborem opcji, gdzie już wkrótce pojawi się możliwość tłumaczenia automatycznie tworzonych napisów na inne języki. Twórcy rozwiązania uprzedzają, że napisy nie będą idealne, ale lepsze każde niż żadne.
Oto filmik prezentujący opisaną tutaj technologię:
zawodowstwo
dla mnie to jest szok, czego ten google nie wymyśli!